GLOSARIO

Ahuelli
no bien, no se puede hacer.
Huan
prepos. junto, en compañia de otro.
Inon
ese / eso / aquello / tal cosa / esa / esto
Maniltia
estar
Pepetlaca
relumbrar o resplandecer; Resplandecer o relucir.
Piltontli
niño o niña, muchacho o muchacha
Quemanian
alguna vez.
Tetica
con piedra, o con piedras.
Xochicualli
fruta en general.
Zan
(Conjunción adversativa) / [solamente] / sino
Pablo González Casanova, Cuentos indígenas, Miguel León-Portilla (prólogo), 4a. edición, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas , 2001, XXXIII+120 p. (Serie Cultura Náhuatl. Monografías, 7).
Disponible aqui.
Diccionarios consultados: